ANFORM MARTINIQUE N80

136 anform ! • septembre - octobre 2018 bien-e 3 Des textes, tu liras Et à voix haute, s’il vous plaît ! Des contes pour enfants illustrés sont la garantie d’une bonne compréhen- sion. Commencez par des contes que vous connaissez déjà. Intéressez-vous à la culture rattachée à la langue, consultez des articles de petits volumes que vous pourrez traduire petit à petit.Avant un voyage, cette technique s’avère fort intéressante pour mieux découvrir un pays. 4 La langue, tu parleras Sortez de votre zone de confort ! Communiquer avec un autochtone est un excellent moyen de maîtriser la grammaire de façon ludique tout en pratiquant son oral. Cela instau- rera naturellement un comportement nécessaire : l’imitation. Fréquentez régulièrement des Italiens et vous verrez votre pro- nonciation et votre gestuelle évoluer.Il n’y a pas de natif vivant proche de chez vous ? Pas de panique, rien ne vous empêche d’utiliser internet afin d’engager une conversation constructive avec la personne de votre choix à l’autre bout de la planète ! Pensez aussi aux cafés linguistiques, des cercles de conversa- tion organisés dans des cafés ou restaurants. 5 Du ridicule, tu te moqueras ! N’ayez pas peur de commettre des erreurs ! Cela fait partie du jeu pour une vraie progression. Même si vos interlocuteurs se moquent un peu, ils sauront apprécier vos efforts et vous encourageront à poursuivre. Pratiquez le plus souvent pos- sible, même seul chez vous ou dans la voiture. Racontez-vous votre journée ou proposez à un ami de vous écouter. Enregis- trez-vous pour travailler la prononciation et appréciez votre évolution. Enfin, amusez-vous, inventez une chanson, créez une bande dessinée ou un sketch entre amis, jouez au jeu des devinettes en utilisant la langue souhaitée ! Plus vous rendrez l’apprentissage ludique et plus il sera concluant. 3 CONSEILS DE… Gina de Bassignac, professeure d’anglais et formatrice • Économisez et partez en immer- sion linguistique pendant 2 ou 3 semaines dans le pays de votre choix. Il existe des organismes qui proposent des programmes composés de cours le matin et d’immersion l’après-midi. Bien sûr, il est hors de question de partir accompagné d’un ami qui parle votre langue ! N’oubliez pas de vous faire des contacts sur place afin de continuer la pratique de la langue une fois de retour. • Vous apprendrez vite grâce à la force de votre motivation. Quand vous serez en immersion votre motivation sera maximale car il s’agit de “survie” dans un environ- nement étranger. C’est le meilleur moyen pour apprendre une langue étrangère. • En attendant le voyage, trouvez des stations de radio à écouter. Par exemple Radio Sainte-Lucie pour l’anglais. L’anglais y est très articulé et saisissable. Les articles sur des sujets abordables que vous connaissez déjà un peu sont également recommandés.