ANFORM MARTINIQUE N80

septembre - octobre 2018 • anform ! 135 2 Le vocabulaire, tu mémoriseras Il est inutile d’apprendre par cœur tout un dictionnaire ou des listes de mots isolés en pensant étoffer votre voca- bulaire. Le choix des mots est aussi important que la technique d’apprentissage. Choisissez des mots courants. Il existe des listes et dictionnaires de fréquences dans toutes les langues, mais le mieux c’est encore de la faire vous-même.L’objectif est de les utiliser le plus rapidement possible dans votre langue afin de situer ces mots dans un contexte. En visualiser le sens pour permettre une mémo- risation rapide. © ISTOCKPHOTO 1 La version originale, tu aimeras Les séries, les films et émissions télé sont un bon moyen d’exercer l’oreille aux différents sons d’une langue et de déve- lopper la capacité de compréhension. Entendre la langue est la meilleure façon de débuter votre apprentissage. Il s’agit de vous habituer aux différents sons afin de vous en servir à l’oral. La phonétique des mots n’étant pas toujours évidente, la méthode de l’écoute active peut s’avérer très efficace. Par exemple, dans cigarro en espagnol, les rr seront roulés et non pro- noncés comme en français. Vous avez dit mémorisation ? Voici deux outils très connus qui s’offrent à vous. • La méthode Pimsleur Méthode américaine de répétition orale de mots sans support visuel pour débutant. Chaque répétition de mots est espacée de temps morts. Puis, plus vous avancez dans le temps et plus les espaces entre les répé- titions de mots sont longs. Deux bémols, le tarif et l’outil est en anglais. Il faut donc quand même avoir de bonnes bases en anglais. • La méthode Assimil Méthode française orale et visuelle per- mettant un apprentissage efficace grâce aux différentes phrases traduites dans un contexte défini. De plus, les mots employés au début du support écrit sont retrouvés tout au long de l’ouvrage. Le tout est accompagné de listes audio dont l’usage est primordial pour une approche plus com- plète de la langue choisie.