ANFORM GUYANE N105

novembre - décembre 2022 • anform ! 51 © SHUTTERSTOCK - ILLUSTRATIONS : FEUFOLLET_ME diablesse , car j'éprouvais une sorte d'ambivalence. J’avais de la fasci- nation pour cette femme qui attirait irrésistiblement les hommes, et en même temps, je ressentais de l'injus- tice pour ces malheureux qui étaient floués. J'aimais aussi beaucoup les contes de compère Lapin qui a tou- jours plus d'un tour dans son sac ! Pourquoi ce conte ? Qu’en- tendez-vous par “conte créole moderne” ? Je me suis rendu compte que les enfants d’aujourd’hui ne connaissent pas forcément les contes et légendes de chez nous. J'ai eu cette crainte que ces histoires ne soient pas per- pétuées. Et, je trouve que la façon dont ces contes leur parviennent ne correspond plus à leur mode de vie. Bien souvent, les livres sont vieil- lissants et les images ne sont pas forcément attrayantes. J'ai voulu apporter un conte plus moderne dans lequel le personnage princi- pal, Lorenzo, un jeune garçon, vit dans notre monde actuel avec toute la technologie et la science du 21 e siècle. Il va pourtant lui arriver des choses inexplicables ! Ce livre a été aussi conçu dans le but de redonner sa place à la lecture dans un monde où les écrans priment. Mofwazé, dyablès… Ces créatures effrayantes aident-elles vos lecteurs à surmonter leurs peurs ? J'ose espérer que oui. Le person- nage principal doit faire preuve de courage et les affronter. Ainsi, j'apprends aux enfants à avoir confiance en eux et que rien n'est insurmontable. Cet imaginaire est-il un outil de lien transgénérationnel ? Ce sont souvent les aînés qui content, qui transmettent cet univers. Dans mon livre, c’est effectivement la grand-mère de Lorenzo qui lui ouvre les portes du surnaturel. Je voulais vraiment que ce soit une grand- mère. Elle a les connaissances et les transmet à son petit-fils. Il y a un lien particulier entre eux. Dans la réalité, les parents sont souvent occupés et n’ont plus le temps. Ce sont donc les grands-parents qui sont les gardiens de cet imaginaire créole. À qui ce conte est-il destiné ? Le public de prédilection est la tranche des 9-12 ans. Mais tout le monde peut le lire. Les enfants plus jeunes accompagnés d'un adulte (selon l'appréciation de celui-ci, en fonction du degré de maturité de l'enfant), les enfants capables de lire seuls et bien entendu les adultes voulant retomber en enfance !